KILLINGS, daily columns and blog —

2014 columns, Books

Houston, we have a fabrication

by Carody Culver , April 1, 2014Leave a comment

Laika, Astronaut Dog

 

As someone who doesn’t have children, I’m no less resistant than any of my book-loving friends-with-kids to the charm of a beautiful picture book. So when I spotted Laika: Astronaut Dog by writer and illustrator Owen Davey, with its charming retro-style artwork, I immediately had one of those financially unwise ‘maybe I should buy this even though I’m approximately 25 years older than its intended audience and like it too much to give it away as a gift to an age-appropriate recipient’ moments.

This changed when I actually read the book, which – as you might have guessed – tells the ‘true’ story of Laika, a Soviet space dog with the dubious claim to fame of having been the first animal to orbit the earth. Laika’s trip on Sputnik 2 in 1957 didn’t exactly culminate in the same triumph (and, indeed, survival) experienced by her human counterpart Yuri Gagarin, who became the first man to visit space in 1961. Laika, not being human, was considered expendable, and is thought to have died from overheating shortly after Sputnik 2’s launch.

But – spoiler alert – Davey’s rendition of the real Laika’s adventure comes with a rather quaint and fantastical twist. While the remains of the real Laika and her vessel disintegrated in 1958 when they re-entered the earth’s atmosphere, Davey’s plucky little space dog is rescued by a loving adoptive family of aliens and given a new home in space; everyone lives happily ever after. Dubious metaphor or troubling fabrication?

There’s a long tradition of picture books that tell true stories, and some feature elements that aren’t especially palatable for younger readers. Notable Australian examples are The Rabbits, written by John Marsden and illustrated by Shaun Tan, which tells a tale of colonisation from the perspective of the colonised; Took the Children Away, with words by musician Archie Roach and illustrations by Ruby Hunter, which is based on the ARIA Award-winning song of the same name and reveals the plight and injustice of Australia’s Stolen Generations; I Was Only Nineteen by another musician, John Schumann, and illustrated by Craig Smith, is a kids’ version of the author’s classic anthem about the Vietnam War.

Some children’s books find ways to gloss gently over their less-than-happy aspects without actually changing the truth: Marsden’s book, for example, makes Australia’s white colonisers rabbits (albeit not very cute ones, for obvious reasons). Roach’s lyrics are hard-hitting (‘Snatched from their mother’s breast / Said this was for the best’), as are Schumann’s (‘the ANZAC legends didn’t mention mud and blood and tears’), but they nonetheless provide the opportunity to discuss and explain important past events to curious young readers.

While picture books can be a wonderful way to teach kids about actual historical events – even if those events aren’t full of rainbows and lollipops – I’m not so sure about this convergence of entertainment and education when it involves the degree of whitewashing evident in Laika. It’s a lovely book and a cute version of events, but it’s not real. That’s not to say it isn’t a delight to look at – simply that any parent choosing to buy it for their children might end up having to answer some tough questions. Of course, any kid whose curiosity is piqued by this dog-in-space yarn can easily find out what really happened – will that be worse than reading about it in storybook form to begin with?

The answer to this question depends on individual readers, but I think there’s also a matter of principle at stake here. Why not write a completely new tale if the real one is going to be hard for young readers to handle? A little sugar-coating usually serves a purpose, but, if you want to retell a true story that you think is too sad for its intended audience, perhaps it’s not the right story to tell – even if you have created the world’s cutest space dog and finally given her the send-off she deserves.

Carody Culver is a Brisbane-based freelance writer, editor and part-time bookseller. 

ACO logo




Frances Abbott

David Donaldson

Why #whitehousegate matters

A few days after the release of the budget, in which the Coalition government announced it was spreading the burden by increasing university fees, cutting school funding, and cutting welfare for young people comes a story that confirms what many already suspect to be the nature of opportunity: it’s much easier to come by if you’re born into privilege. Read more »

money

David Donaldson

When does lobbying become corruption?

Whether it’s Clive Palmer buying his way into parliament, the recent, varied ICAC revelations of dodgy fundraising in the NSW Liberal party, or the refusal or inability of successive governments to effectively tackle powerful corporate interests in industries like gambling, mining, media, and junk food, there is a feeling among many Australians that democracy is up for sale. Read more »

cluster munition

David Donaldson

How to make treaties and influence people

In an era when Russia can annex Ukrainian territory, when the Refugee Convention is regularly flouted, and when nobody seems to be able to do anything to stop the carnage in Syria, it can be tempting to ask: what can international law actually achieve? Read more »

My Salinger Year

Carody Culver

Searching for Mr Salinger

Joanna Rakoff’s book is ‘the truth, told as best [she] could’, of her year as an assistant at one of New York’s oldest literary agencies, a job for which many an Arts graduate would sell a kidney. Read more »

editing

Carody Culver

Giving voice to a silent profession

The role editors play in the process of ushering new writing into the world is both vitally important and strangely overlooked. Read more »

354_1

Hannah Kent

Highbrow vs Lowbrow: Hannah Kent defends Highbrow Literature

I understand why many people have a problem with highbrow literature. ‘Intellectual snobbery’ is a common accusation, as though the reason people read and write the stuff is solely to intimidate their dinner guests. ‘Highbrow literature is for wankers,’ I hear them say. Well, ladies and gentlemen, so is Fifty Shades of Grey. Read more »

Mariah Carey

Is she Mariah, the ‘elusive’ chanteuse?

Two weeks ago, Mariah Carey launched her fourteenth studio album, Me. I am Mariah…The Elusive Chanteuse. Yes, that’s the real name, and it’s hilarious not only because the title is so long and happily shameless but because Mariah has long styled herself as one of the least elusive pop stars in the pop music galaxy. Read more »

Douglass books

Julia Tulloh

High fantasy writers who aren’t George RR Martin, and who are also women

‘Tolkien is the greatest burden the modern fantasy author must labour under and eventually escape from if they are to succeed.’ So wrote Australian high fantasy writer, Sara Douglass, a decade and a half ago. Replace Tolkien with George RR Martin, and one might say the same principle applies today. Read more »

Conchita Wurst

Julia Tulloh

Why Eurovision 2014 was a bit disappointing

No one watches Eurovision to discover surprise new talent, or even to hear good singing. I watch it for the kitschy, pop-tastic visual onslaught which rarely fails to assault viewers. Read more »

Gabrielle

Rochelle Siemienowicz

Beyond tics, limps and prosthetics

Think of a disability – mental or physical – and there’s sure to be a film that features it. What about giving big roles to actors who actually live with the disability they’re depicting? Now that would be authentic. Read more »

Under the Skin

Rochelle Siemienowicz

Size Matters

Bigger isn’t always better, but some films will open themselves up to you and pour themselves out in new ways when you see them on a cinema screen. Read more »

Babadook

Rochelle Siemienowicz

Bad Mothers

Movies – especially horror and psychological thrillers – have always loved to explore and exorcise our deepest fears, and when it comes to mothers those fears are many. Read more »

5881861191_90de8b5bc9

Connor Tomas O'Brien

Making trolls eat their words

If we’re not conscious of a troll’s desired response, we risk inadvertently encouraging further trolling by allowing ourselves to be played. Read more »

filter

Reality vs. Instagram

It’s been over three years since Instagram launched, and we’re still not sure whether processing a photograph might be considered akin to doctoring a memory. Read more »

2014 Budget

Connor Tomas O'Brien

Could we crowdfund the dole?

Following the announcement of the 2014 budget, the director of a leading arts organisation posed a question on Facebook: ‘What recourse do the people have to stop these changes? What are next steps? Would be curious to know of any other effective measures to get the message across… apart from complaining on Twitter.’ Read more »

tumblr_inline_n6wz16ohb91r8e10g

Danielle Binks

YA is the New Black

Apparently those of us who do read and enjoy youth literature should be ‘embarrassed’. At least that’s what Ruth Graham said in her recent clickbait article for Slate, ‘Against YA’. Read more »

A Little Pretty Pocket Book

Danielle Binks

Who run the book world? GIRLS!

‘It’s no wonder boys aren’t reading – the children’s book market is run by women.’ So claimed the headline of an April article in The Times.

*Cue Liz Lemon eye-roll* Read more »

The Fault in Our Stars

Danielle Binks

The Fault in the Cult of John Green

I like John Green as much as the next YA-aficionado. I’ve snot-cried through his books, and chuckled over his YouTube videos. But now it’s time to talk about the media-led oversaturation of John Green, and the insulting way he’s been heralded as the saviour of young adult fiction. Read more »

splash

Chad Parkhill

Queering the Power: The Soft Pink Truth’s Why Do the Heathen Rage?

The Soft Pink Truth’s new album ‘Why Do the Heathen Rage’ demonstrates that despite their superficial differences, dance music and black metal have a lot in common. Read more »

The Knife

Chad Parkhill

Never Settled: The Knife’s Shaken-Up Versions

Making live electronic music engaging is a difficult task, and The Knife’s Silent Shout tour shows a band committed to breaking the visual cliché of performers standing still behind banks of electronic equipment. Read more »

Tori Amos

Chad Parkhill

Loving (and hating) Tori Amos

Tori Amos is hardly to blame for the existence of her fans’ expectations, nor for their disappointment when her work does not live up to them – but that doesn’t prevent that disappointment from feeling intensely personal. Read more »

Alg-90210-jpg

Stephanie Van Schilt

Sick-Person TV

The only upside to getting sick was the many afternoons I spent curled up on the couch at home, watching daytime TV. I inhaled the drama of pre-recorded episodes of Beverley Hills 90210 while playing with my Brandon and Dylan sticker collection (interspersed with sporadic vomiting). Read more »

The_Million_Dollar_Drop_logo

Nicholas J Johnson

Highbrow vs Lowbrow: Nicholas J Johnson defends Lowbrow TV

I can’t stop looking at Eddie McGuire’s smug, stupid face. It’s not my fault. It’s just I’ve never been this close to the man before, and it’s not until now that I’ve realised how oddly smooth and tanned his skin is. As if someone has stretched the orange bladder from a football over a slab of marble. Read more »

deadwood-03-1024

Zora Sanders

Highbrow vs Lowbrow: Zora Sanders defends Highbrow TV

I’m going to be honest with you. I feel a little guilty being gifted highbrow TV as a subject to defend. Highbrow TV doesn’t need a defender! It’s a battle that has been won! Highbrow TV is downright fucking awesome and every single person reading this already knows it. Read more »