From the Editors

Excerpt: KYD in conversation with Junot Díaz

by , February 14, 2014Leave a comment

Junot Diaz

I have been a fan of Junot Díaz ever since I picked up a copy of his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao. Díaz’s writing is crisp and funny, his characters full of life and easy to love. This is How You Lose Her is the a perfect read for Valentine’s Day, for the loved up and lonesome alike.

It was a huge honour for KYD to able to interview Díaz when he was in town for the Melbourne Writers Festival in August last year. To undertake the daunting task of interviewing Díaz we recruited writer, translator, Spanish teacher and KYD contributor Sam Rutter. It’s an insightful and engrossing interview and I’m thrilled to share this extract with you.


KYD: You’ve mentioned in the past that, broadly speaking, there are two types of writers: those who write for other writers, and those who write for readers, and that you’re much more concerned with the community of readers. Is that something you still stand by?

JD: I’d tweak that response to say that it’s not so much a conscious choice – it’s not like you pick Team Edward or Team Jacob – but that it’s astonishing how one can feel that there is a space in a book for a reader. It should be a generous space, versus a sense I feel in other books where there isn’t a space for a diversity of readerships. When I think of a writers’ book, it’s a book where the writer refuses to cede any control to the reader. I’m familiar with those books, they’re very common and there’s nothing wrong with them, but there are other books where I feel the writer cedes much more control, and I have way more fun with those books.

KYD: From your debut Drown, you might say there was a while between drinks before your next book.

JD: Oh my god, it was more than a while between drinks, it’s like if someone breaks up with their girlfriend and doesn’t see anyone at all for another ten years. I’m just fucking slow, I’m just fucking lazy, it sucks.

KYD: Can you talk me through that process – I understand you got a grant from the Guggenheim Foundation and you went down to Mexico to work on a novel that eventually became The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao?

JD: I went to Mexico City because it’s the Paris of Latin America. My best friend Franciso Goldman (the writer) was there, he is a totally Falstaffian character of gale-like appetites and he was a fantastic person to spend a year abroad with. I went down there and I was trying to write an apocalyptic science fiction novel which was a disaster, it sucked. I was listening to Portishead a lot, because I’d lost all my CDs in the move and that’s all I had. So I was listening to Portishead and going progressively fucking insane. And I had a long distance relationship that I was incredibly faithful to, so I was weirdly isolated in that way too, it’s the stupidest thing you can do when you go abroad. What finally happened was that I had this fucking thunderstroke of a moment when I was miserable and desperate at a party, and someone put into my mind the idea of mispronouncing Oscar Wilde’s name and as soon as I heard this person say ‘Oscar Wao’ suddenly this entire family and this nerd kid and the Trujillato all just came storming into my brain. It’s the only time that I’ve ever had a miracle.

KYD: Oscar Wao is a fantastic book – it was highly anticipated and very well received. Could you tell me about the hybrid nature of it: there’s a coming of age story for the nerdy Oscar, there’s the Latin American tradition of the dictator novel with the Trujillato, there are footnotes which break into the main narrative as well, all narrated by the character Yunior. How did you put it all together?

JD: It was like that image of Dr Osterman, from Watchmen, blowing himself up in a nuclear physics experiment out in Los Alamos and then through the sheer force of will piecing himself together. But while piecing together what’s left, the bits that get left out so fundamentally transform him that he’s not even human any more. That was the whole ethos of putting this book together. I was going to write about a person who was trying to summon the pieces of a world that he could never fully put together, and when he assembles this book, what’s produced is something very strange. In my mind Yunior’s attempt to piece this world together required footnotes, history, everything I could possibly come across. But in the end it was always understood that he would never succeed, that it would always fail. Part of this for me was the great relief of understanding that I was going to write a failed novel. It allowed me to play in ways that I wouldn’t have been able to had I been trying to write a real novel.

KYD: Would you say that your love for comics and apocalypse films forms a big part of your writing toolbox?

JD: I don’t feel like I have any other choice. Other people were reading Proust, other people grew up reading Gibbons and others still reading the Greeks. For me the seedbed of my narrative universe was the apocalyptic lunacy of popular culture in the seventies and eighties. It formed my vocabulary for telling stories, it’s part of the way I understand the universe and communicate this understanding to other people.

KYD: Place is important too: you write about New Jersey, but it’s certainly not the New Jersey where the Sopranos come from.

JD: My New Jersey is the absolute lame-ass elsewhere. It is the most unremarkable shadow of a place like NYC. It’s the edge of the edge. I always say I grew up somewhere between a city and the city. There was something about that working-poor post-industrial banality that just spoke to me, it made me as a kid. I dreamed so desperately of being somewhere at the centre of the action only to realise that what I had in this nowhere-place was really quite rare. I never realised that most people didn’t grow up with Uruguayan exiles and Colombian immigrants and Koreans. It was crazy to have access to all that in this tiny fucking place and still be able to step out and see the towers of New York City. Everything was so close yet so profoundly far away.

KYD: When you write about the Dominican Republic in your latest collection, This Is How You Lose Her, there seems to be more of a mental distance than a physical distance – characters are able to call home or step on a plane. On the map it’s not so far but it’s a world away at the same time.

JD: These characters, these immigrants, they don’t even have the right narrative to describe how fluently bicultural they are. They’re conversant in both cultures but there’s no space for them to understand that as a good thing. Neither the USA or the Dominican Republic values that kind of bicultural fluency and so they have to wrestle with how to fit in in a country where you only get one choice at the buffet, but you’ve already got both on your plate. The two countries imagine that there is a distance, but these people are proof positive that these places are closer than they care to admit.

To read the full interview, purchase a copy of Issue 16 (print and online) via the KYD Shop.


Brigid Mullane is editor of Kill Your Darlings.  

ACO logo


Michaela McGuire

The Readings Prize Shortlist Showdown: Michaela McGuire defends Hot Little Hands

At our recent Readings Prize Shortlist Showdown event, six writers gave a speech in defense of the book they believed most deserves to win the Readings Prize for New Australian Fiction. Writer and Emerging Writers’ Festival Director Michaela McGuire spoke in praise of Abigail Ulman’s short story collection, Hot Little Hands. Read more »


Kill Your Darlings

What We’re Reading: Readings staff share their September picks

Looking for a book recommendation? Staff from Readings bookshop share what they’ve been reading this month. Read more »


Chris Somerville

The Readings Prize Shortlist Showdown: Chris Somerville defends Heat and Light

At our recent Readings Prize Shortlist Showdown event, six writers gave a speech in defence of the book they believe most deserves to win the Readings Prize for New Australian Fiction. Author Chris Somerville spoke in praise of Ellen van Neerven’s debut work of fiction, Heat and Light. Read more »


Rebecca Shaw

Girl Gang: The value of female friendship

For two years I was the only girl in my class, along with four boys. Perhaps this would have been some kind of fantastic Lynx-filled utopia for a boy-crazy pre-teen girl, but for someone who was just beginning to figure out that she didn’t like boys in the same way other girls seemed to, it wasn’t what you could call ideal. Read more »


Rebecca Shaw

Written On the Body: Fat women and public shaming

The policing and subsequent shaming of women’s bodies is not unique to famous women. It happens to all women. Feeling entitled to denigrate fat bodies, and fat women’s bodies in particular, is one of the last bastions of socially acceptable discrimination. Read more »


Rebecca Shaw

Right Direction: The value of fandom

I have a pop-culture confession to make to you, Internet. It isn’t something I’ve been trying to keep hidden for fear of seeming uncool, because that ship sailed long ago. But it is something I haven’t opened up about until this point. I, Rebecca Shaw, have become a One Direction fan. Read more »


Anwen Crawford

Throne Of Blood: Justin Kurzel’s Macbeth

For more than four centuries, we have found versions of ourselves in Shakespeare’s plays precisely because his characters are so human in their flaws and follies. At the same time, the arc of these characters’ stories unfolds somewhere above and beyond us, in the realm of grand tragedy or grand comedy, or both. Read more »


Anwen Crawford

Memorable Chills: Edgerton’s Gift

The Gift is Australian actor Joel Edgerton’s directorial debut — he also wrote, produced, and stars in it — and it bodes well for Edgerton’s directing career. A psychological thriller, The Gift is efficiently and quite memorably chilling, at least for the first half. Read more »


Joanna Di Mattia

Escaping The Wolfpack: Inside and outside the screen

The Wolfpack introduces us to the six Angulo brothers, who were kept virtual prisoners for 14 years in their Lower East Side apartment. More than a captivity narrative, this is a film about the influence of cameras and screens, and the transfixing, liberating power of cinema. Read more »


Alexis Drevikovsky

Have You Ever Felt Like This: Going Round the Twist again

Working from home one day, I took my lunchbreak away from my laptop and flicked idly through the TV channels, hoping for a midday movie with Reese Witherspoon or, even better, an old episode of Cheers. What I found was beyond my wildest dreams. I excitedly texted my mate Alison: Round the Twist is on ABC3! Read more »


Jane Hone

How the Golden Age of Television Brought Us Back Together

I recently heard someone say that it used to be that at 6pm, everyone would sit down to watch The Cosby Show. It seemed at once a quaint and almost sci-fi notion ­– millions of people watching the same show at the same time. How things have changed. Read more »

glitch abc tv

Stephanie Van Schilt

A Glitch in the System: The ABC’s undead gamble

In one gasping breath, Glitch shows that the ABC is stumbling towards something beloved by TV audiences the world over, but that regularly eludes the Australian and film and TV industry: genre. And not just any genre, but the ‘return-from-the-dead’ zombie-style genre. Read more »


Katie Williams

The More Things Change: Choice and consequence in Life is Strange

You can either be a benevolent hero or a monster, but few games deal with the multitudes contained by actual people. And what does it matter, anyway? There’s no such thing as regret when it comes to in-game decision-making – not when you can so easily restart the game to see what outcome will result from choosing Option B instead. Read more »

svfw crop

Katie Williams

Silicon Valley Fashion Week?: Fashion, technology, and wearability

Last week saw the inaugural Silicon Valley Fashion Week? (yes, with a question mark) unfold in San Francisco. The show promised ‘drones, robots, and mad inventions’, and tickets sold out swiftly; attendees were clearly eager to see more inventive clothing in this heartland of nerds. Read more »

AnimalCrossing copy

Katie Williams

Digging For Meaning in Utopia: Storytelling in Animal Crossing

Animal Crossing is a series of games in which – as my partner once remarked incredulously – ‘nothing ever happens.’ In its latest incarnation, Animal Crossing: New Leaf, you become the unwitting mayor of a town populated by anthropomorphic, bipedal animals. Read more »

Straight White Men - Public Theatre - Photo by Julieta Cervantes

Jane Howard

Unbearable Whiteness: Young Jean Lee’s Straight White Men

Though I am delighted to see Young Jean Lee gain traction in Australia, a work by playwright who is a woman of colour should not be such a rare occurrence; nor should this only come in the form of a play that blends effortlessly into the fabric of the work that is programmed around it. Read more »


Jane Howard

Putting Words In People’s Mouths: Performing the unseen, speaking the unknown

‘Do you ever get the feeling someone is putting words in your mouth?’ A performer asks an audience member in the front row. ‘Say yes.’
‘Yes,’ comes the reply.
This theme ran through multiple shows at Edinburgh Fringe this year, where occasionally audience members, but more often performers, were asked to perform scripts sight unseen. Read more »


Jane Howard

The Impenetrable City: Getting lost at Edinburgh Fringe Festival

I just saw a one-on-one performance piece that ended in my bursting into tears and the artist sitting with me and holding my hands in hers for maybe ten, maybe fifteen, maybe twenty minutes. We had a shared piece of history, and her work was delicate and took me by surprise, and I have a cold, and I am homesick, and I don’t know why I’m in Edinburgh, and I’ve cried a lot, and now I’m in a gallery because I couldn’t face another show. Read more »