Advertisement

KILLINGS, daily columns and blog —

From the Editors

Excerpt: KYD in conversation with Junot Díaz

by , February 14, 2014Leave a comment

Junot Diaz

I have been a fan of Junot Díaz ever since I picked up a copy of his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao. Díaz’s writing is crisp and funny, his characters full of life and easy to love. This is How You Lose Her is the a perfect read for Valentine’s Day, for the loved up and lonesome alike.

It was a huge honour for KYD to able to interview Díaz when he was in town for the Melbourne Writers Festival in August last year. To undertake the daunting task of interviewing Díaz we recruited writer, translator, Spanish teacher and KYD contributor Sam Rutter. It’s an insightful and engrossing interview and I’m thrilled to share this extract with you.

 

KYD: You’ve mentioned in the past that, broadly speaking, there are two types of writers: those who write for other writers, and those who write for readers, and that you’re much more concerned with the community of readers. Is that something you still stand by?

JD: I’d tweak that response to say that it’s not so much a conscious choice – it’s not like you pick Team Edward or Team Jacob – but that it’s astonishing how one can feel that there is a space in a book for a reader. It should be a generous space, versus a sense I feel in other books where there isn’t a space for a diversity of readerships. When I think of a writers’ book, it’s a book where the writer refuses to cede any control to the reader. I’m familiar with those books, they’re very common and there’s nothing wrong with them, but there are other books where I feel the writer cedes much more control, and I have way more fun with those books.

KYD: From your debut Drown, you might say there was a while between drinks before your next book.

JD: Oh my god, it was more than a while between drinks, it’s like if someone breaks up with their girlfriend and doesn’t see anyone at all for another ten years. I’m just fucking slow, I’m just fucking lazy, it sucks.

KYD: Can you talk me through that process – I understand you got a grant from the Guggenheim Foundation and you went down to Mexico to work on a novel that eventually became The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao?

JD: I went to Mexico City because it’s the Paris of Latin America. My best friend Franciso Goldman (the writer) was there, he is a totally Falstaffian character of gale-like appetites and he was a fantastic person to spend a year abroad with. I went down there and I was trying to write an apocalyptic science fiction novel which was a disaster, it sucked. I was listening to Portishead a lot, because I’d lost all my CDs in the move and that’s all I had. So I was listening to Portishead and going progressively fucking insane. And I had a long distance relationship that I was incredibly faithful to, so I was weirdly isolated in that way too, it’s the stupidest thing you can do when you go abroad. What finally happened was that I had this fucking thunderstroke of a moment when I was miserable and desperate at a party, and someone put into my mind the idea of mispronouncing Oscar Wilde’s name and as soon as I heard this person say ‘Oscar Wao’ suddenly this entire family and this nerd kid and the Trujillato all just came storming into my brain. It’s the only time that I’ve ever had a miracle.

KYD: Oscar Wao is a fantastic book – it was highly anticipated and very well received. Could you tell me about the hybrid nature of it: there’s a coming of age story for the nerdy Oscar, there’s the Latin American tradition of the dictator novel with the Trujillato, there are footnotes which break into the main narrative as well, all narrated by the character Yunior. How did you put it all together?

JD: It was like that image of Dr Osterman, from Watchmen, blowing himself up in a nuclear physics experiment out in Los Alamos and then through the sheer force of will piecing himself together. But while piecing together what’s left, the bits that get left out so fundamentally transform him that he’s not even human any more. That was the whole ethos of putting this book together. I was going to write about a person who was trying to summon the pieces of a world that he could never fully put together, and when he assembles this book, what’s produced is something very strange. In my mind Yunior’s attempt to piece this world together required footnotes, history, everything I could possibly come across. But in the end it was always understood that he would never succeed, that it would always fail. Part of this for me was the great relief of understanding that I was going to write a failed novel. It allowed me to play in ways that I wouldn’t have been able to had I been trying to write a real novel.

KYD: Would you say that your love for comics and apocalypse films forms a big part of your writing toolbox?

JD: I don’t feel like I have any other choice. Other people were reading Proust, other people grew up reading Gibbons and others still reading the Greeks. For me the seedbed of my narrative universe was the apocalyptic lunacy of popular culture in the seventies and eighties. It formed my vocabulary for telling stories, it’s part of the way I understand the universe and communicate this understanding to other people.

KYD: Place is important too: you write about New Jersey, but it’s certainly not the New Jersey where the Sopranos come from.

JD: My New Jersey is the absolute lame-ass elsewhere. It is the most unremarkable shadow of a place like NYC. It’s the edge of the edge. I always say I grew up somewhere between a city and the city. There was something about that working-poor post-industrial banality that just spoke to me, it made me as a kid. I dreamed so desperately of being somewhere at the centre of the action only to realise that what I had in this nowhere-place was really quite rare. I never realised that most people didn’t grow up with Uruguayan exiles and Colombian immigrants and Koreans. It was crazy to have access to all that in this tiny fucking place and still be able to step out and see the towers of New York City. Everything was so close yet so profoundly far away.

KYD: When you write about the Dominican Republic in your latest collection, This Is How You Lose Her, there seems to be more of a mental distance than a physical distance – characters are able to call home or step on a plane. On the map it’s not so far but it’s a world away at the same time.

JD: These characters, these immigrants, they don’t even have the right narrative to describe how fluently bicultural they are. They’re conversant in both cultures but there’s no space for them to understand that as a good thing. Neither the USA or the Dominican Republic values that kind of bicultural fluency and so they have to wrestle with how to fit in in a country where you only get one choice at the buffet, but you’ve already got both on your plate. The two countries imagine that there is a distance, but these people are proof positive that these places are closer than they care to admit.

To read the full interview, purchase a copy of Issue 16 (print and online) via the KYD Shop.

 

Brigid Mullane is editor of Kill Your Darlings.  

ACO logo




9781863957120

James Tierney

Dissonance and Tradition: Andrew Ford’s Earth Dances

Earth Dances: Music in Search of the Primitive is a vivid and rarely less than astute history of the debt modern music simultaneously owes to the inheritances of tradition, and the texture of dissonance. Read more »

monroe

James Tierney

Survival and Contradiction: Jacqueline Rose’s Women in Dark Times

This book’s most impressive trick is in the way it pulls together seemingly disparate figures. In this fierce, insightful and wide-ranging collection, Jacqueline Rose calls for nothing less than a reformulation of feminism. Read more »

Clive-James-typical-mix-o-014

Cosima McGrath

The Unreliable Truth of Clive James

Some authors hermit themselves away and are unknowable to the public except through their writing. Clive James, on the other hand, carries his own spotlight. Read more »

article-2301242-18FA52E4000005DC-314_470x763

Rebecca Shaw

An Inconvenient Truth: Social stigma and menstruation

If you have heard of menstruation, you would know that it is an essential process in a little tiny thing called the EXISTENCE AND CONTINUATION OF HUMAN LIFE, and it is something that most (not all) women experience for about five days every month for a large part of their lives. It is a topic (besides shopping, lol) that women think about frequently. Read more »

fx-2015-winter-tcajpeg-069cb_c0-146-3500-2186_s561x327

Rebecca Shaw

Billy, Don’t Be a Homophobe

As a non-heterosexual person who has lived my entire life in a heteronormative world, I have a finely tuned antenna for homophobia. Loaded terms, like those used recently by Billy Crystal, are becoming more common, as it becomes less acceptable to state openly that you get an icky feeling when you see two people of the same sex kiss. Read more »

B5QJwMhIYAAfjxG

Rebecca Shaw

A Tale of Two Penises: Double Dick Dude and the invisibility of male bisexuality

For the past year I have found myself fascinated by penises. If I’d been to the races, I would have created a monstrous dick fascinator to wear as a beautiful physical representation of my mental state. But let me be clear, I have not been captivated with all or even many penises. My fascination has solely been aimed at the two penises owned by the man known only as ‘Diphallic Dude’, or more casually ‘DoubleDickDude’. Read more »

girlwalkshomealoneatnight

Anwen Crawford

Bad Cities

A Most Violent Year has an atmosphere of all-pervading dread, like a film noir, as if the polluted air of New York itself was causing people to act against their better intentions. Even more haunting and more noir is A Girl Walks Home Alone At Night, a memorably audacious debut feature from American-Iranian director Ana Lily Amirpour. Read more »

cdn.indiewire

Kate Middleton

On the Trail: Wild and the voyage of the modern woman

Strayed articulates the question that drives so many pilgrimage narratives: ‘What if I forgive myself?’ That same question perhaps suggests why female-driven journeys are resonating with audiences now: self-reliance and the abandonment of a conventional life have long been male-dominated themes. Read more »

Film Review Selma

Anwen Crawford

An Urgent and Motivating Anger: The politics of Selma

How to approach a figure with the reputation of a secular saint? One achievement of Selma – and it is a film of many achievements – is to reanimate King as a living, breathing man; a man of politics, strategy, and absolute, underlying resolve. Read more »

video-undefined-22D54AFA00000578-784_636x358

Matilda Dixon-Smith

Insufferable assholes and grown up Girls

Yes, our girls are growing, learning, discovering. But all they’re really discovering is how toxic and unheroic they are, and how to use that to their advantage. They’re not going to grow out of their asshole tendencies, because they are actually assholes. Read more »

agent-carter-7683

Danielle Binks

Agent Carter and the future of the female superhero

Agent Carter has been described ‘a Triumph for Women, Marvel and TV,’ and heralded as an important new chapter in comics culture. If this supposedly groundbreaking new show fails, does it spell doom for the future of female-led superhero franchises? Read more »

39154_4f8f076801b89b442752af76ac226fc0

Anwen Crawford

Satire and Scandal: Revisiting Frontline

Frontline’s makers could not have anticipated the long, web-based afterlife of their creation, though they might not be surprised that their targets – the rampant egotism and moral hypocrisies of tabloid journalism – remain just as current. Read more »

ss_f6a450fbf737eb04c58b973f72e8817bb2b50285.600x338

Katie Williams

Brain Candy: Are game jams diluting the potential of video games?

In a world where YouTube gameplay videos narrated by hollering amateurs hold as much clout – if not more – than professional game critics, I worry that developers may be swayed to choose an easier, unimaginative, and more vacuous path to success. Read more »

cher_horowitz_closet-010_2

Katie Williams

Fashion Forward: How hidden algorithms are dressing up technology

Though we increasingly rely on technology to simplify our lives, we still want to believe that behind the scenes is a happy, human face, rather than an impassive machine that does the dirty work for us. Read more »

wowx5-artwork-012-full

Katie Williams

Killing Monsters and Making Memories: How virtual worlds facilitate communication

When I hang out with my brother, we joke, make fun of each other, and swap stories about mutual friends. Sometimes, we’ll each pack a bag of stat-enhancing potions and go out to kill large monsters. It’s been well over a year since I saw my brother in the flesh – but thanks to World of Warcraft, I interact with him on a daily basis. Read more »

Before Us_3

Jane Howard

Stuart Bowden’s Unfamiliar, Universal Worlds

It’s hard to classify the work of Stuart Bowden. His one-person storytelling theatre works are at once hilarious and melancholy. They exist in a particular space of fringe theatre: intricately crafted stories built for small rooms & small audiences, they lift and rise that audience, gathering us all up in the magic of stories & the closeness they can breed. Read more »

The-Rabbits-2015-1280x470

Jane Howard

Thinking Outside the Box Seats: The future of Australian opera and musical theatre

If we want to see new work and innovation grow in opera and musical theatre, we need to consider how they might develop within our culture. Read more »

MovingMusicAndreCastellucci1

Jane Howard

The (Sometimes) Beauty of Being Alone at the Theatre

I often go to the theatre on my own. One of the great joys of writing reviews is that even when I attend productions solo, I still get to talk (write) about them at length after the fact. Seeing theatre is a wonderful activity to do unaccompanied, because as soon as the performance starts, everyone is alone in some way. Read more »