KILLINGS, daily columns and blog —

From the Editors

Excerpt: KYD in conversation with Junot Díaz

by Brigid Mullane , February 14, 2014Leave a comment

Junot Diaz

I have been a fan of Junot Díaz ever since I picked up a copy of his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao. Díaz’s writing is crisp and funny, his characters full of life and easy to love. This is How You Lose Her is the a perfect read for Valentine’s Day, for the loved up and lonesome alike.

It was a huge honour for KYD to able to interview Díaz when he was in town for the Melbourne Writers Festival in August last year. To undertake the daunting task of interviewing Díaz we recruited writer, translator, Spanish teacher and KYD contributor Sam Rutter. It’s an insightful and engrossing interview and I’m thrilled to share this extract with you.

 

KYD: You’ve mentioned in the past that, broadly speaking, there are two types of writers: those who write for other writers, and those who write for readers, and that you’re much more concerned with the community of readers. Is that something you still stand by?

JD: I’d tweak that response to say that it’s not so much a conscious choice – it’s not like you pick Team Edward or Team Jacob – but that it’s astonishing how one can feel that there is a space in a book for a reader. It should be a generous space, versus a sense I feel in other books where there isn’t a space for a diversity of readerships. When I think of a writers’ book, it’s a book where the writer refuses to cede any control to the reader. I’m familiar with those books, they’re very common and there’s nothing wrong with them, but there are other books where I feel the writer cedes much more control, and I have way more fun with those books.

KYD: From your debut Drown, you might say there was a while between drinks before your next book.

JD: Oh my god, it was more than a while between drinks, it’s like if someone breaks up with their girlfriend and doesn’t see anyone at all for another ten years. I’m just fucking slow, I’m just fucking lazy, it sucks.

KYD: Can you talk me through that process – I understand you got a grant from the Guggenheim Foundation and you went down to Mexico to work on a novel that eventually became The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao?

JD: I went to Mexico City because it’s the Paris of Latin America. My best friend Franciso Goldman (the writer) was there, he is a totally Falstaffian character of gale-like appetites and he was a fantastic person to spend a year abroad with. I went down there and I was trying to write an apocalyptic science fiction novel which was a disaster, it sucked. I was listening to Portishead a lot, because I’d lost all my CDs in the move and that’s all I had. So I was listening to Portishead and going progressively fucking insane. And I had a long distance relationship that I was incredibly faithful to, so I was weirdly isolated in that way too, it’s the stupidest thing you can do when you go abroad. What finally happened was that I had this fucking thunderstroke of a moment when I was miserable and desperate at a party, and someone put into my mind the idea of mispronouncing Oscar Wilde’s name and as soon as I heard this person say ‘Oscar Wao’ suddenly this entire family and this nerd kid and the Trujillato all just came storming into my brain. It’s the only time that I’ve ever had a miracle.

KYD: Oscar Wao is a fantastic book – it was highly anticipated and very well received. Could you tell me about the hybrid nature of it: there’s a coming of age story for the nerdy Oscar, there’s the Latin American tradition of the dictator novel with the Trujillato, there are footnotes which break into the main narrative as well, all narrated by the character Yunior. How did you put it all together?

JD: It was like that image of Dr Osterman, from Watchmen, blowing himself up in a nuclear physics experiment out in Los Alamos and then through the sheer force of will piecing himself together. But while piecing together what’s left, the bits that get left out so fundamentally transform him that he’s not even human any more. That was the whole ethos of putting this book together. I was going to write about a person who was trying to summon the pieces of a world that he could never fully put together, and when he assembles this book, what’s produced is something very strange. In my mind Yunior’s attempt to piece this world together required footnotes, history, everything I could possibly come across. But in the end it was always understood that he would never succeed, that it would always fail. Part of this for me was the great relief of understanding that I was going to write a failed novel. It allowed me to play in ways that I wouldn’t have been able to had I been trying to write a real novel.

KYD: Would you say that your love for comics and apocalypse films forms a big part of your writing toolbox?

JD: I don’t feel like I have any other choice. Other people were reading Proust, other people grew up reading Gibbons and others still reading the Greeks. For me the seedbed of my narrative universe was the apocalyptic lunacy of popular culture in the seventies and eighties. It formed my vocabulary for telling stories, it’s part of the way I understand the universe and communicate this understanding to other people.

KYD: Place is important too: you write about New Jersey, but it’s certainly not the New Jersey where the Sopranos come from.

JD: My New Jersey is the absolute lame-ass elsewhere. It is the most unremarkable shadow of a place like NYC. It’s the edge of the edge. I always say I grew up somewhere between a city and the city. There was something about that working-poor post-industrial banality that just spoke to me, it made me as a kid. I dreamed so desperately of being somewhere at the centre of the action only to realise that what I had in this nowhere-place was really quite rare. I never realised that most people didn’t grow up with Uruguayan exiles and Colombian immigrants and Koreans. It was crazy to have access to all that in this tiny fucking place and still be able to step out and see the towers of New York City. Everything was so close yet so profoundly far away.

KYD: When you write about the Dominican Republic in your latest collection, This Is How You Lose Her, there seems to be more of a mental distance than a physical distance – characters are able to call home or step on a plane. On the map it’s not so far but it’s a world away at the same time.

JD: These characters, these immigrants, they don’t even have the right narrative to describe how fluently bicultural they are. They’re conversant in both cultures but there’s no space for them to understand that as a good thing. Neither the USA or the Dominican Republic values that kind of bicultural fluency and so they have to wrestle with how to fit in in a country where you only get one choice at the buffet, but you’ve already got both on your plate. The two countries imagine that there is a distance, but these people are proof positive that these places are closer than they care to admit.

To read the full interview, purchase a copy of Issue 16 (print and online) via the KYD Shop.

 

Brigid Mullane is editor of Kill Your Darlings.  

ACO logo




West Bank

David Donaldson

Whitewashing occupation? Bill Shorten and the Israel Lobby

Racism and military occupation have no place in the modern world, and are certainly not something looked upon favourably by a majority of Australians. Yet while apartheid, for example, has become a byword for shame and racism, the Labor Opposition leader feels comfortable asserting that some Israeli West Bank settlements are legal. Read more »

Tony Abbott

David Donaldson

Abbott and Brandis’ culture war backfires

What is supposed to happen in a culture war is that conservatives use a controversial issue to drive a ‘wedge’ through the left, forcing a split between factions. In Australia, this usually means pitting Catholic unionists against their socially liberal colleagues in the Labor party. Read more »

climate change

David Donaldson

Australia is going backwards on climate policy

During the Howard years, it was usual for Australia to be awarded ‘Fossil of the Day’ by climate advocacy groups whenever it attended a climate negotiation conference. The award signifies the country that had done the most to hinder climate change negotiations, and Australia has won a pile of them. Read more »

Zoe Pilger

Carody Culver

Girls, eat your hearts out

Middle class hipsters, conceptual artists and third-wave feminists have long been easy targets for mockery, so I admit that I wasn’t expecting anything too groundbreaking when I picked up Zoe Pilger’s Eat My Heart Out, a satirical romp through contemporary London that reads like a surreal mash-up of Broad City, Bridget Jones’s Diary and Less Than Zero. Read more »

Laika, Astronaut Dog

Carody Culver

Houston, we have a fabrication

As someone who doesn’t have children, I’m no less resistant than any of my book-loving friends-with-kids to the charm of a beautiful picture book. So when I spotted Laika: Astronaut Dog by writer and illustrator Owen Davey, with its charming retro-style artwork Read more »

& Sons

Carody Culver

WASPiration: David Gilbert’s & Sons

As someone who’s always secretly aspired to being a WASP (before you mercilessly judge me for this, I should clarify that my desire has less to do with attaining elevated social and financial status than with being able to dress like a character in The Great Gatsby Read more »

American Pickers

Julia Tulloh

Eccentric junk collectors held high on American Pickers

The History Channel’s American Pickers, currently in its sixth season, is one of the most relaxing and enjoyable reality series on TV. It’s not a competition show, it doesn’t exist to objectify people and it isn’t particularly dramatic. So what’s the appeal? Read more »

Justin Timberlake

Julia Tulloh

Pleasantly forgettable: Justin Timberlake’s 20/20 Experience

On 7 March this year, tickets went on sale for the Australian leg of Justin Timberlake’s latest tour, ‘The 20/20 Experience’. All five shows sold out in a few hours. The same day, five new shows were released, with most tickets for these rapidly selling out too. Read more »

BuzzFeed

Julia Tulloh

BuzzFeed quizzes understand me

If you use social media regularly – Facebook, in particular – you’ll have completed a BuzzFeed quiz during the past month. Don’t deny it. Even if you didn’t share your results online, deep down you’re still feeling smug because the ‘What Should You Actually Eat For Lunch?’ quiz confirmed that eating ice cream was, in fact, an appropriate meal for your personality type. Read more »

The Lego Movie

Rochelle Siemienowicz

Nostalgia and today’s family-friendly films

Hollywood has always known the adults are watching alongside the kids, and that to push a film into record profits (as Lego looks set to do with a global box office of $428 million and counting), you need to appeal to ‘kids of all ages’. Read more »

nympho-poster

Rochelle Siemiennowicz

Weirdos on screen: Noah and Nymphomaniac

There are some filmmakers you’ll follow into the dark, no matter how bad the buzz is about their latest work. For me, naughty boy Lars von Trier (The Idiots, Breaking the Waves, Dogville, Antichrist, Melancholia) and strange kid Darren Aronofsky (Pi, Requiem for a Dream, Black Swan) are two filmmakers who can be loved or detested, but never ignored. Read more »

planes

Rochelle Siemienowicz

Notes from a plane

There’s an art to choosing the right film for every particular occasion, and as I nervously sit in a Qantas jet about to take off on a four-hour flight from Melbourne to Perth, the choice seems very important indeed. Read more »

Samsung fingers

Connor Tomas O'Brien

‘Fooled’ by technology

As I browsed the web last Tuesday, something struck me: tech companies can no longer pull off compelling April Fools’ Day hoaxes because there’s no longer even the thinnest line delineating sincerity from spoof. Read more »

wifi

Connor Tomas O'Brien

Flight 370 and gaps in the internet

On Twitter the other day, sandwiched between a slew of links to articles about the disappearance of Malaysia Airlines Flight 370, somebody tweeted a link to the website for Tile, a Bluetooth-enabled device that can be attached to physical objects, enabling them to be located within a 150-foot range. Read more »

IMG_3267

Clipped: What would Susan Sontag say about always-on cameras?

As I write this, a tiny camera clipped to my shirt collar is silently taking a picture every thirty seconds. At the end of the day, I will plug my Narrative Clip into my MacBook, and it will upload half a gigabyte of images to the Cloud. … Read more »

Young Adulthood Books

Danielle Binks

The young adult books of my young adulthood

In March, Penguin Books Australia rereleased Melina Marchetta’s first novel as part of its Australian Children’s Classics series. Looking for Alibrandi was first published in 1992; the first print run sold out in two months, and Marchetta’s debut went on to win the Children’s Book Council of Australia Children’s Book of the Year Award. Read more »

When You Reach Me

Danielle Binks

A children’s lit prize of one’s own

Earlier this year, Readings Bookstore announced the creation of The Readings Children’s Book Prize. The eligibility criteria for the 2014 Prize was specified as ‘a work of published fiction, written for children aged 5–12’. Read more »

The Fault with a Sick-Lit Debate (1)

Danielle Binks

The fault with a sick-lit debate

American author John Green’s young adult (YA) novel The Fault in Our Stars has been a bestselling juggernaut since its release in 2012. Green’s book was somewhat inspired by his friendship with Esther Earl, whose posthumous memoir This Star Won’t Go Out was released in January this … Read more »

music theory

Chad Parkhill

Do music critics need music theory?

Canadian musician Owen Pallett – the man who arranged the strings on Arcade Fire’s albums, co-wrote the soundtrack for Spike Jonze’s Her, and has a bunch of wonderful solo albums – can now add another feather to his cap: that of an engaging music writer. Read more »

Tune Yards

Chad Parkhill

Drips, leaks, and spurts

I’ve spent the last two weeks in a state of perpetual excitement – musically speaking, that is. First came tUnE-yArDs’ new song, ‘Water Fountain’, a joyous, riotous explosion of colour and movement. Then Swans released ‘A Little God in My Hands’, a seven-minute epic of a track … Read more »

Grandma photoshop

Chad Parkhill

Singing out

My maternal grandmother, Merilai Lilburn, recently died in a nursing home in Katikati, New Zealand, of complications arising from pneumonia. She was 82 years old. At the time of her death, I and the other members of our extended family based in Australia Read more »

Community

Stephanie Van Schilt

Diary of a lurker: TV and Twitter

At the end of last month, global information provider Nielsen announced that Australia was to become the third country in the world with the ‘Nielsen TV Twitter Ratings’ service. According to a Nielsen Company press release, the Nielsen Twitter TV Ratings are ‘the first-ever measure of the total activity and reach of TV-related conversation on Twitter’. Read more »

Broad City

Stephanie Van Schilt

Funny Broads

‘All comparisons between Girls and Broad City should be hereto forth banned from the internet.’ I agree with Katherine Brooks. Yet the comparisons continue, ad nauseam, mostly following one of two lines of thought. Read more »

The Carrie Diaries

Stephanie Van Schilt

‘Alive Girl’ TV: The Carrie Diaries

Get ready to feel old: it’s been ten years since the final episode of Sex and the City aired. I’m not talking about the first episode back in 1998, but the final episode – the one before the two questionable movies were released. Read more »