Advertisement

KILLINGS, daily columns and blog —

Books

Joyful Strains: Stirring the multicultural melting pot

by Martin Hughes , January 23, 20133 Comments

This week Affirm Press publishes Joyful Strains, a book celebrating the experiences of 27 new Australians on their expatriation to these shores. I am a new Australian and also publisher at Affirm Press. And did the editors put these two things together and ask me to contribute to the book? Did they shite.

Worldly readers may pick up from that peculiar phrase that I’ve come to Australia via Ireland. Fairly late in the production of this book, it was decided that we needed an Irish contributor to differentiate the typical experiences of Irish and British expats. Names were bandied about, and I kaiboshed them all, trusting that the penny would eventually drop and the editors would invite me to contribute my perspective. Blank. ‘There must be somebody!’ I moaned in my thickest brogue. Heads shook. ‘Someone who could introduce some levity, thurty tree a turd and all that,’ I beamed. ‘Ah,’ said editor Kent MacCarter, ‘You…mean someone like Chris Flynn!’

So that’s how Northern Irishman Chris Flynn came to feature in Joyful Strains, and I’m tinkering around trying to make myself relevant. And sure, Chris Flynn wrote a very funny story for the book but then he didn’t even hang around long enough to see it published! He has relocated to Berlin, no doubt by now contributing to a book on New Germans called Past the Deutschie!

But I’m still here, ever dependable, trying to draw attention to Joyful Strains, which has come together better than any of us could have hoped. It’s a delicious sup from the melting pot that is modern Australia. And unlike most celebrations of multiculturalism, it focuses not just on exotic differences but instead on how those differences have had to shaped and moulded – with varying degrees of difficulty – into the Australian way of life. As newish Australian JM Coetzee says, the contributions range from ‘the affectionate to the bitter to the hilariously funny to the probingly intelligent.’

It’s especially satisfying for me to publish a book like this because any profits we make will be donated to PEN Melbourne, which advocates on behalf of persecuted writers the world over. I just love this juxtaposition; writers who were (mostly) free to emigrate wherever they pleased drawing attention to the plight of others who have precious few freedoms at all. And PEN Melbourne’s spirited support of those seeking sanctuary on these shores brings me right back to why I became an Australian in the first place.

I got residency to come and live here about 16 years ago. It wasn’t arduous; I filled out a form and went about my business. Two years later, while living in a bedsit above a Pizza Hut in London and sharing a bathroom with a couple of Neanderthals in the flat below, I received a brown envelope containing an invitation to come live in Australia. I didn’t think twice before booking a flight and winging my way to a new life.

Several years later, after putting down shallow roots in Melbourne, an image in a newspaper stopped me in my tracks. It was a photograph of hands clasped through a chain-linked fence, probably at Woomera Detention Centre circa 2002. Those hands expressed so much and came to symbolise for me not so much the desperate struggle of refugees to find security, but the desperate struggle for compassionate Australians to reach those in need, to circumnavigate the politics and offer a helping hand. It made me realise just how ridiculously easy it had been for me to immigrate here. The symbolism struck me so strongly that I applied for citizenship. In the back of my mind was the fear that this cruel Australian Government might some time change the law and revoke my residency. But the overriding compulsion was that I wanted to become an Australian citizen, have my rights enshrined, and then take that passport out into the desert and pass it through the wire to someone more deserving.

I knew it would make no difference at all to that individual but the rabble rousing publicist in me thought it could send a powerful message – the idea of someone prepared to give their (Australian) life for another. Of course, by the time the wheels of bureaucracy turned, the Woomera Immigration Reception and Processing Centre in the desert had closed down because it was attracting too much heat.

I was eventually invited to attend a citizenship ceremony at Collingwood Town Hall in Melbourne. All I really wanted by that stage – me being so big on symbolism – was the gift of the wattle, which, from the moment I first arrived in Australia as a backpacker, was associated with becoming an Australian. And I liked that. But the ceremony was frankly embarrassing, so lacking was it in warmth or atmosphere or positivity or gravitas. Getting my learner’s driving permit was more memorable, and Frances O’Brien from the Librarians could have organised a better do. And instead of my coveted wattle I got a tacky miniature koala with the welcoming message, ‘Made in China!’

I could hardly believe the disconnection! On the one hand, Australian officialdom was feverishly manning the barricades to keep people out or in detention centres (‘we will decide who comes to this country and the circumstances in which they come’) and then so blasé about welcoming new citizens (‘whatevs’).

It really devalued citizenship for me, to the point where I never really identified as Australian. Until I first read this book, to be honest. To be immersed in the experiences of 27 others who’ve converged on this place really opened my eyes to how special being Australian can be. And it’s the first time I’ve felt truly proud to be even a loose thread in the multicultural quilt that is Australia today – it almost compensates for being overlooked in the book. I am, they are, we are Australien.

Melbourne readers: Joyful Strains will be launched tomorrow, January 24, 6-8pm at the Bella Union Bar, Trades Hall Carlton.

Martin Hughes is a publisher at Affirm Press.

 




3 thoughts on “Joyful Strains: Stirring the multicultural melting pot

  1. Flicked through this book during the lunch break @ KYD workshop last weekend and was thoroughly captivated by its honesty, hilarity and heartfelt emotion – well done guys!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

308982705_be9f94455b_b

Marika Sosnowski

Back inside: Life on the Syrian-Turkish border

In Turkey, less than 50 kilometres from the border, Syrians have chosen their favourite cafes, have opened Aleppine sweet shops and set up stores in the old city. Read more »

Frances Abbott

David Donaldson

Why #whitehousegate matters

A few days after the release of the budget, in which the Coalition government announced it was spreading the burden by increasing university fees, cutting school funding, and cutting welfare for young people comes a story that confirms what many already suspect to be the nature of opportunity: it’s much easier to come by if you’re born into privilege. Read more »

money

David Donaldson

When does lobbying become corruption?

Whether it’s Clive Palmer buying his way into parliament, the recent, varied ICAC revelations of dodgy fundraising in the NSW Liberal party, or the refusal or inability of successive governments to effectively tackle powerful corporate interests in industries like gambling, mining, media, and junk food, there is a feeling among many Australians that democracy is up for sale. Read more »

6277209256_934f20da10_z

Veronica Sullivan

What cannot be counted: reflections on the 2013 Stella Count

Today, the Stella Prize released the results of the 2013 Stella Count, which calculates the gender breakdown of authors reviewed in Australian newspapers. This year, as in previous years, the Count shows that Australian literary pages review female writers significantly less than they do male writers. But there are other insidious patterns … Read more »

5562248-3x4-700x933

Carody Culver

Man out of time: Nick Earls and his analogue people

Some readers persist in the belief that the sort of light-hearted, character-driven comedy produced by authors like Nick Earls is intrinsically less worthy than serious literary fiction, but it’s as much a challenge to make your audience laugh as it is to make them gasp at the elegance of your syntax or the gravitas of your ideas. Read more »

6362f-cindersprince

Chris White

A Burning Desire: The culture of censorship

Plenty of titles on the banned books list are there for good reason – they are dangerous. However, it’s a slippery slope between books that promote dangerous activities, and books that promote supposedly dangerous ideas. Read more »

blue-ombr-speckle-liner

Julia Tulloh

From the outside in: the beauty vlogger phenomenon

A current cohort of beauty bloggers are helping to break down distinctions between internal and external expressions of self in ways that allow them to generate new ideas of beauty on their own terms, rather than according to society’s expectations of what women (or men) should look like. Read more »

The Tunnel TV review

Julia Tulloh

The Tunnel vs The Bridge: The ethics of TV remakes

A body is found in the Eurotunnel, neatly laid across the border between France and England. When police attempt to move the body, it splits in two with the top half in France and lower half in England. Read more »

1398878478_lea-michele-brunette-ambition-zoom

Julia Tulloh

How to be beautiful, according to Lea Michele

Lea Michele’s new book, Brunette Ambition, is what you might expect from a fairly young television and musical theatre star. Read more »

stepup5poster

Anthony Morris

Let’s Dance: unapologetic repetition and Step Up: All In

A franchise of movies based entirely around good-looking people performing unlikely and oddly aggressive dance moves wouldn’t seem to require heavy continuity – or any continuity at all – but Step Up: All In is surprisingly effective. Read more »

lead_large

Rochelle Siemienowicz

On Boyhood, parenting and the passing of time

Since its premiere in January at the Sundance Film Festival, film critics have been falling over themselves to lavish love upon Richard Linklater’s Boyhood. Read more »

wetlands_poster

Rochelle Siemienowicz

Lucky Dip Diving: an approach to film festivals

I wanted to let go of the grasping desire to watch everything and be part of every conversation. But with the Melbourne International Film Festival in full swing, anxieties arise again. Read more »

Streisand_Estate

Connor Tomas O'Brien

Don’t Look: The emergence of Streisand criticism

In the wake of the recent nude celebrity photo leak, I noticed something strange about the ways different publications skewed their coverage. Tabloid-style publications tended to be honest about their motives. The behaviour of left-leaning broadsheet-style outlets, however, was more complex. Read more »

owl1

Connor Tomas O'Brien

Speaking with pixels

On the Facebook Newsfeed, it’s now possible to click a tiny smiley face inside almost any textbox to bring up a series of thumbnail images: an alligator bawling into a tissue, say, or a whistling fox dropping a turd, or a green owl vomiting rainbows. Read more »

hbo-silicon-valley

Connor Tomas O'Brien

Silicon Valley will eat itself

At a certain point in the lifespan of any subculture, fiction and reality start to blur. Members of the subculture begin to model their character and appearance on the idealised representations of themselves they read about or see on screen. Read more »

Inky Awards

Danielle Binks

By teens, for teens: the Inky Awards

The Centre for Youth Literature’s Inky Awards are amongst the most important book awards in Australian literature. Read more »

9780987507013

Review: The Boy’s Own Manual to Being a Proper Jew

This is a coming out story but one that desperately needed to be told on two counts – one because it’s an Australian YA coming-out story, and two because it’s a coming-out story about a young man questioning his homosexuality alongside his Jewish faith. Read more »

Untitled

Danielle Binks

How to buy books for young adults

‘Excuse me, where are the boys’ books? I’m looking to buy for a 16-year-old.’ When I overheard this question while browsing in a bookshop recently, I felt insta-rage. Read more »

free-u2-album-on-itunes

Chad Parkhill

The Perpetual Undeath of Rock

 ‘Hey hey, my my, rock and roll can never die.’ Depending on your own tastes and cognitive biases, Neil Young’s famous lyric will now seem more prophetic than ever before – or profoundly misguided. Last week saw the release of U2’s Songs of Innocence in what Apple … Read more »

arthur-russel-beckman

Chad Parkhill

Calling out of context: The perennial appeal of Arthur Russell

When Arthur Russell died in 1992 at the age of forty, he did so in relative obscurity, having released four commercially unsuccessful albums and granted a single print interview: not exactly a promising oeuvre on which to build a legacy. Read more »

Jabberwocky1

Chad Parkhill

The carnival is over

Jabberwocky, scheduled to take place last weekend, was the kind of festival that wasn’t supposed to fail. Read more »

please-like-me

Stephanie Van Schilt

Mental illness and Josh Thomas’ Please Like Me

While the jury is still out on the success of Please Like Me’s efforts to address ideas around mental health, the discussions both its seasons have provoked and continue to encourage are incredibly important. That, I definitely like. Read more »

DP

Stephanie Van Schilt

Idle hands and Devil’s Playground: Going to the movies to watch TV

I recently went to the movies to watch TV. I bid a reluctant farewell to the comforts of my couch and heater and ventured into the frosty evening in search of Devil’s Playground. Read more »

2014-07-03-theleftovers

Stephanie Van Schilt

TV pilots: The good, the bad and The Leftovers

With the wealth of shows on offer, committing to a new TV series can feel like a big deal. It’s often during a pilot episode that audiences determine whether the program is appealing enough to stick with for the long haul. Read more »